Текст практики ПрибежищаПриход к ПрибежищуЯ со всеми живыми, бескрайними, как пространство, Отныне и впредь, пока не приду К самой сущности состояния Пробуждения, Иду как к Прибежищу У Воплотившему Тело, Речь, Дух, Все Достоинства и Деяния Всех Будд Татхагат - Так-Ушедших Трех времен, десяти сторон света, К источнику восимидесяти четырез тысяч учений, К Владыке всех собрани святых - Иду к милосердному своему коренному Учителю И к благородным, прославленным, Передававшим традицию Учителям. К Будде иду как к Прибежищу. К Учению иду как к Прибежищу. К Общине иду как к Прибежищу. К святым божествам (йидамам) и их окруженью Иду как к Прибежищу я. К Защитникам словным Ученья, к Хранителям, - К ним, обладающим Мудрости Глазом, - Иду как к Прибежищу я. К Будде, Учению, высшей Общине Иду как к Прибежищу до Пробужденья. Пусть совершениьем Даянья и всех запредельных деяний Стану я Буддой на благо всех в мре существ. Иду как к Прибежищу к Трем Драгоценным. Во всех недостойных делах исповедуюсь. Счастью существ с ними радуюсь вместе. Мысль устремив к Пробуждению Будды, - К Будде, Учению, высшей Общине До Пробужденья иду как к Прибежищу. Чтобы свою и других цель исполнить, В себе зарождать буду дух Пробужденья. Развив навысший дух Пробужденья, О всех существах я тогда позабочусь, В прекрасных делах Героев буду усерден (усердна). И пусть ствну Буддой на благо всех в мире существ! (Повторить три раза) вернуться назад |