Обучение

 

Это буддийская образовательная Интернет-программа, построенная на базе тем, медитаций, методик образовательной программы ФПМТ «Открытие буддизма», призванная в ряде аспектов адаптировать ее к российской аудитории и приспособить к дистанционному обучению.

Проект основан преимущественно на лекциях доктора буддийской философии тибетского учителя геше-лхарамбы Джампы Дакпы (монастырь Дрепунг Гоман), прочитанных в рамках проекта в Московской буддийской группе Гандэн Чойкорлинг ФПМТ, а также на авторитетной русскоязычной буддийской литературе.

Перевод, составление, редактирование текстов делается буддологом,  переводчиком Маргаритой Кожевниковой.  Запуск проекта осуществляется орг. группой из двух Буддийских  групп ФПМТ Москвы и Петербурга и волонтерами из петербургской Буддийской группы Арьядевы ФПМТ. Малая пилотная группа студентов набрана из энтузиастов, представляющих разные города и страны и буддийские движения.

 

существующая на английском языке, – это итог более чем 20-летних  совместных усилий учителей и координаторов духовных программ  международной буддийской организации ФПМТ (включающей около 150 центров в разных странах), под руководством ламы Сопы Ринпоче. 

В буддийской традиции подлинность той или иной линии учения зависит от прямой устной передачи от учителя к ученику, которая идёт от исторического Будды к учителям, живущим в наше время. Цель ФПМТ – сохранить непрерывность этой передачи и обеспечить получение благословений от слов Будды будущими поколениями.

Координаторам духовных программ и образовательному отделу ФПМТ удалось, искусно преодолевая культурные отличия разных цивилизаций, великолепным образом соединить многовековые традиции передачи учения Будды тибетскими монахами, с эффективными и привычными для западных учеников образовательными процедурами, обеспечивая тем самым чистоту и линию преемственности знаний.

Материалы курса «Открытие буддизма» состоят из лекций Далай-ламы, Ламы Еше, Ламы Сопа и др. учителей, прочитанных в разное время, а так же методических материалов для учителей и для учеников. Кроме того,  программа поддерживается широким списком книг наиболее квалифицированных  учителей по темам каждого модуля. Система обучения, которая предполагает лекции буддийских учителей, чтение книг, обсуждение в группах, медитативное освоение пройденных тем, очень и очень эффективна.

Цель программы «Открытие буддизма» – предоставить её участникам прочную основу для практики буддизма Махаяны. Занимаясь по этой программе, студенты обретают прикладное понимание учений Будды, получают опыт личной медитативной практики, в том числе и в длительных затворах, получают умения и навыки, необходимые для того, чтобы сделать свою жизнь более осмысленной.

Этот курс рассчитан приблизительно на два года. Изучив программу курса и выполнив все требования, студенты получают сертификат об окончании.

Принять участие в программе может каждый желающий, независимо от того, хочет ли он только удовлетворить свое любопытство, получить знания, или углубиться в духовные искания и преобразование себя.

Программа «Открытие буддизма» состоит из четырнадцати модулей. В рамках каждого модуля студенты посещают лекции по соответствующим темам, занимаются тематическими медитативными практиками, читают тексты, а также совершают короткие периоды затворничества с интенсивной практикой.

Эта программа не предполагает просто исследования буддизма: она направлена на то, чтобы изменить к лучшему вашу жизнь.

Программа используется во многих центрах ФПМТ по всему миру, а также для домашнего образования.  

            Для того, чтобы и российские студенты могли обучаться по этой уникальной программе на русском языке, в 2008 году Московская группа ФПМТ при финансовой поддержке FPMT International начала работу по созданию русскоязычной версии программы. Организована работа трех переводчиков и опытного редактора по переводу материалов курса на русский язык, общим объемом более тысячи страниц.

 

 

Решая проблему создания проекта Интернет-образования, с учетом отличия русской ментальности и привычных образовательных подходов от западной ментальности, мы приступили к  созданию программы Российского пилотного проекта, ядром которого должно стать самостоятельное учебное пособие по темам курса «Открытие буддизма», включающее лекции геше-лхарамбы Джампы Дакпы, выборку авторитетных буддийских текстов на русском языке, а также введения, словарь, справочный аппарат. Логика построения образовательного курса следует программе «Открытие буддизма» ФПМТ, с дополнением ее темой по истории буддизма и его месту среди религий мира.

После завершения перевода всех текстов программы «Открытие буддизма» ФПМТ с английского языка Российский Интернет-проект«Открытие буддизма», существующий в его пилотном варианте, обогатится всеми переведенными материалами из раздела, ориентированного на учеников.

 

В будущем предстоит еще очень большая работа по переводу нескольких обязательных для поддержания курса книг, по запуску широкого обучения по программе “Открытие буддизма” в центрах и по налаживанию всей системы дистанционного обучения. На это уйдет не один год. Потребуется много энергии, времени и материальных затрат.

Но первые шаги по реализации буддийской образовательной программы уже сделаны.